1
00:00:00,658 --> 00:00:07,657
Ben Eternia Prensi Adam, Grayskull Kalesi'nin sırlarının savunucusuyum.

2
00:00:07,657 --> 00:00:10,657
Bu Cringer, korkusuz dostum. Muhteşem...

3
00:00:17,656 --> 00:00:20,656
Grayskull'un gücü adına!

4
00:00:21,656 --> 00:00:26,655
Güç bende!

5
00:00:30,654 --> 00:00:33,654
Güç bende!

6
00:00:33,654 --> 00:00:38,653
Güç bende!

7
00:00:58,651 --> 00:01:01,651
Paladin'den İmparator K6'ya.

8
00:01:01,651 --> 00:01:03,651
Fena değil.

9
00:01:03,651 --> 00:01:07,650
Archer'dan Spire G5'e.

10
00:01:31,647 --> 00:01:34,647
Güç bende!

11
00:02:01,644 --> 00:02:04,643
Güç bende!

12
00:02:12,642 --> 00:02:14,642
Baba!

13
00:02:14,642 --> 00:02:16,642
Hapishane!

14
00:02:24,641 --> 00:02:26,641
Kobra Han.

15
00:02:27,641 --> 00:02:31,640
Tüm ustaları ve kraliyet muhafızlarını uyarın. Alfa öncelikli insan avı.

16
00:02:33,640 --> 00:02:37,639
Evet, doğru. Onu asla yakalayamazsın.

17
00:02:56,637 --> 00:03:11,635
Sonunda Yılan Dağı.

18
00:03:11,635 --> 00:03:22,634
Eternia'nın efendileri olarak hak ettiğiniz yeri geri almak için özgür bırakılmaya hazırlanın, ey kadim varlıklar!

19
00:03:26,634 --> 00:03:39,632
Efendim, davetsiz bir misafiri yakaladık.

20
00:03:39,632 --> 00:03:57,630
Kudretli İskeletor, sana sadakatimi taahhüt etmeye geldim ve alçakgönüllülükle büyük ordunuza katılmama izin vermeni rica ediyorum.

21
00:03:57,630 --> 00:04:01,629
Peki neden bana hizmet etmek istiyorsun?

22
00:04:01,629 --> 00:04:08,629
Beni esir tuttuğu için tüm Eternia'dan intikam almaya susadım.

23
00:04:08,629 --> 00:04:14,628
Sen Kobra Khan'sın. İtibarınız sizden önce gelir.

24
00:04:16,628 --> 00:04:19,627
Senin yeteneklerine sahip bir adamdan faydalanabilirim.

25
00:04:23,627 --> 00:04:25,627
Herhangi bir itirazınız var mı?

26
00:04:25,627 --> 00:04:40,625
Yılan Adam mı? Bunların çocukları korkutmak için uydurulmuş bir efsane olduğunu sanıyordum.

27
00:04:40,625 --> 00:04:48,624
Evet, eğer yatma vaktinizi geçerseniz dikkatli olun! Yılan Adam gelip seni alacak!

28
00:04:48,624 --> 00:04:53,623
Yılan Adam efsane değil. Uzun zaman önce neredeyse Eternia'nın tamamını fethettiler.

29
00:04:53,623 --> 00:04:59,623
Liderleri Kral Hiss, zaptedilemez bir kale inşa etti ve ona Yılan Dağı adını verdi.

30
00:04:59,623 --> 00:05:10,621
Yılan Ordusu yeni üslerinden tüm halkı yok etmek için ilerledi.

31
00:05:10,621 --> 00:05:18,620
Büyüklerin ve mistik Zodak'ın ortak gücü olmasaydı başarılı olabilirlerdi.

32
00:05:23,620 --> 00:05:37,618
Birlikte Kral Hiss'i ve ordusunu, Yılan Dağı'nın derinliklerinde ölümsüz bir hapishane olan boşluğa gömdüler.

33
00:05:37,618 --> 00:05:56,616
Kobra Han, Yılan Adamları serbest bırakmayı başarırsa tüm Eternia büyük bir tehlikeyle karşı karşıya kalacak.

34
00:05:56,616 --> 00:06:02,615
Zodak, Mistik Dağların yükseklerinde bir inziva yerinde yaşıyor. Büyücü ondan yardım istememizi istiyor.

35
00:06:08,614 --> 00:06:19,613
Yılan Dağı gerçekten muhteşem, İskeletor. Karşılaştırıldığında Eternia sarayı zayıftır.

36
00:06:19,613 --> 00:06:24,612
Belki bu zayıflığı kullanmanın bir yolunu bulmama yardım edebilirsin.

37
00:06:24,612 --> 00:06:31,612
Memnuniyetle! Bu merdiven nereye çıkıyor?

38
00:06:32,612 --> 00:06:35,611
Sizi ilgilendirmez!

39
00:06:35,611 --> 00:06:39,611
Bana Eternian sarayı hakkında bildiklerini anlat.

40
00:06:52,609 --> 00:06:56,609
Rüzgârlar çok kuvvetli! Yürüyerek devam etmemiz gerekecek!

41
00:07:01,608 --> 00:07:16,606
Cobra Khan bize bazı ilginç yeni bilgiler sağladı.

42
00:07:16,606 --> 00:07:21,606
Kraliyet Sarayı'ndaki Ziyafet Salonuna giden korumasız bir giriş var.

43
00:07:21,606 --> 00:07:26,605
Ona erişerek tüm sarayın kontrolünü kolaylıkla ele geçirebiliriz.

44
00:07:26,605 --> 00:07:32,604
Kral Hiss tüm Eternia'yı ele geçirirken...

45
00:07:56,602 --> 00:08:09,600
İzinsiz girişimizi bağışla, Zodak. Ben Silahlı Adamım ve bunlar da Prens Adam ve kızım Tila.

46
00:08:09,600 --> 00:08:13,600
Büyücü yardımınızı istememiz için bizi gönderdi.

47
00:08:13,600 --> 00:08:14,599
Evet.

48
00:08:15,599 --> 00:08:24,598
Cobra Khan hapishanemizden kaçtı ve onun Kral Hiss'i kurtarmak için Yılan Dağı'na gittiğine inanıyoruz.

49
00:08:30,598 --> 00:08:35,597
Bunu ben halledeceğim. Yalnız.

50
00:08:35,597 --> 00:08:43,596
Yalnız gidemezsin. İskeletor'un topraklarında olacaksınız. O...

51
00:09:05,593 --> 00:09:12,593
Bu... farklıydı.

52
00:09:12,593 --> 00:09:17,592
Söylediklerine rağmen Zodak'ın yardımımıza ihtiyacı olacak.

53
00:09:35,590 --> 00:09:46,589
Zodak'ın biraz cesareti var. O kadar yolu onun bize katılmasını istemek için geldik...

54
00:09:46,589 --> 00:09:52,588
Bu kişisel. Efsaneye göre Kral Hiss, eski savaş sırasında Zodak'ın kardeşini öldürmüştür.

55
00:09:52,588 --> 00:09:59,587
Şimdi de kendini öldürtecek. İskeletor'un adamları şöyle dursun, Kobra Khan'a bile rakip olamaz.

56
00:09:59,587 --> 00:10:02,587
Zodak'ı küçümsemeyin.

57
00:10:05,586 --> 00:10:09,586
Rakibin zayıflığını anında anlayabilme yeteneğine sahip.

58
00:10:27,584 --> 00:10:31,583
Cobra Khan için geldim. Onu bana ver.

59
00:10:36,583 --> 00:10:39,582
Peki ya reddedersem?

60
00:10:50,581 --> 00:10:51,581
Bitir onu!

61
00:10:51,581 --> 00:10:57,580
Karanlığın güçleri, çağrımı duyun! Düşmanı duvara sabitleyin!

62
00:11:06,579 --> 00:11:08,579
HAYIR!

63
00:11:22,577 --> 00:11:26,577
Bunun bedelini çok ağır ödeyeceksiniz!

64
00:11:36,575 --> 00:11:37,575
2.

65
00:11:37,575 --> 00:11:38,575
5.

66
00:11:38,575 --> 00:11:39,575
1.

67
00:11:39,575 --> 00:11:40,575
2.

68
00:11:40,575 --> 00:11:41,575
3.

69
00:11:41,575 --> 00:11:42,575
4.

70
00:11:42,575 --> 00:11:43,575
5.

71
00:11:43,575 --> 00:11:44,575
6.

72
00:11:44,575 --> 00:11:45,574
8.

73
00:11:45,574 --> 00:11:46,574
9.

74
00:11:46,574 --> 00:11:47,574
10.

75
00:11:47,574 --> 00:11:48,574
11.

76
00:11:48,574 --> 00:11:49,574
13.

77
00:11:49,574 --> 00:11:50,574
14.

78
00:11:50,574 --> 00:11:51,574
19.

79
00:11:51,574 --> 00:11:52,574
19.

80
00:11:52,574 --> 00:11:53,573
20.

81
00:11:53,573 --> 00:11:54,573
30.

82
00:11:54,573 --> 00:11:55,573
21.

83
00:11:55,573 --> 00:11:56,573
22.

84
00:11:56,573 --> 00:11:57,573
23.

85
00:11:57,573 --> 00:11:58,573
23.

86
00:11:58,573 --> 00:11:59,573
24.

87
00:11:59,573 --> 00:12:00,573
25.

88
00:12:00,573 --> 00:12:01,573
26.

89
00:12:01,573 --> 00:12:02,572
28.

90
00:12:02,572 --> 00:12:03,572
29.

91
00:12:03,572 --> 00:12:04,572
29.

92
00:12:04,572 --> 00:12:05,572
30.

93
00:12:05,572 --> 00:12:06,572
31.

94
00:12:06,572 --> 00:12:07,572
32.

95
00:12:07,572 --> 00:12:08,572
33.

96
00:12:08,572 --> 00:12:09,572
34.

97
00:12:09,572 --> 00:12:10,571
34.

98
00:12:10,571 --> 00:12:11,571
35.

99
00:12:11,571 --> 00:12:12,571
36.

100
00:12:12,571 --> 00:12:13,571
37.

101
00:12:13,571 --> 00:12:14,571
38.

102
00:12:14,571 --> 00:12:15,571
39.

103
00:12:15,571 --> 00:12:16,571
40.

104
00:12:16,571 --> 00:12:17,571
41.

105
00:12:17,571 --> 00:12:18,571
42.

106
00:12:18,571 --> 00:12:19,570
43.

107
00:12:19,570 --> 00:12:20,570
44.

108
00:12:20,570 --> 00:12:21,570
45.

109
00:12:21,570 --> 00:12:22,570
46.

110
00:12:22,570 --> 00:12:23,570
47.

111
00:12:23,570 --> 00:12:24,570
47.

112
00:12:24,570 --> 00:12:25,570
48.

113
00:12:25,570 --> 00:12:26,570
48.

114
00:12:26,570 --> 00:12:27,569
49.

115
00:12:27,569 --> 00:12:28,569
49.

116
00:12:28,569 --> 00:12:29,569
49.

117
00:12:29,569 --> 00:12:30,569
49.

118
00:12:30,569 --> 00:12:31,569
49.

119
00:12:31,569 --> 00:12:32,569
50.

120
00:12:32,569 --> 00:12:33,569
50.

121
00:12:34,569 --> 00:12:35,568
50.

122
00:12:35,568 --> 00:12:36,568
60.

123
00:12:36,568 --> 00:12:37,568
50.

124
00:12:37,568 --> 00:12:38,568
60!

125
00:12:38,568 --> 00:12:39,568
60.

126
00:12:39,568 --> 00:12:40,568
60!

127
00:12:40,568 --> 00:12:41,568
50.

128
00:12:41,568 --> 00:12:42,568
60.

129
00:12:42,568 --> 00:12:43,568
60.

130
00:12:43,568 --> 00:12:44,567
50.

131
00:12:44,567 --> 00:12:45,567
60.

132
00:12:45,567 --> 00:12:46,567
60.

133
00:12:46,567 --> 00:12:47,567
60.

134
00:12:47,567 --> 00:12:48,567
79.

135
00:12:48,567 --> 00:12:49,567
70.

136
00:12:49,567 --> 00:12:50,567
60.

137
00:12:50,567 --> 00:12:51,567
60.

138
00:12:51,567 --> 00:12:52,566
60.

139
00:12:52,566 --> 00:12:53,566
61.

140
00:12:53,566 --> 00:12:54,566
67.

141
00:12:54,566 --> 00:12:55,566
61.

142
00:12:55,566 --> 00:12:56,566
63.

143
00:12:56,566 --> 00:12:57,566
61.

144
00:12:57,566 --> 00:12:58,566
62.

145
00:12:58,566 --> 00:12:59,566
66.

146
00:12:59,566 --> 00:13:00,566
63.

147
00:13:00,566 --> 00:13:01,565
83.

148
00:13:01,565 --> 00:13:02,565
64.

149
00:13:33,562 --> 00:13:34,561
63.

150
00:13:34,561 --> 00:13:35,561
63.

151
00:13:41,561 --> 00:13:50,160
Zodak, Kral Yis-Wor, kadim hapishanesinden önyargılıydı, tam da onu esir alan kişinin düştüğünü gördü

152
00:13:50,160 --> 00:13:53,439
benden önce.

153
00:13:53,439 --> 00:13:57,279
Nefes alırken değil.

154
00:14:02,558 --> 00:14:09,557
Boşluktaki yılan atalarınıza katılmaya hazırlanın.

155
00:14:32,555 --> 00:14:39,554
Boşluktaki yılan atalarınıza katılmaya hazırlanın.

156
00:15:02,551 --> 00:15:03,551
Zodak.

157
00:15:03,551 --> 00:15:09,550
Evet, nasıl isterseniz öyle yapın Ratlaur Generali.

158
00:15:18,549 --> 00:15:22,549
Deliklerine geri dönmenin zamanı geldi, yılan adam.

159
00:15:22,549 --> 00:15:24,548
Bunlar benim işkencecilerim.

160
00:15:24,548 --> 00:15:28,548
Ve bunun için de ödeyecekler.

161
00:15:33,547 --> 00:15:35,547
Adem!

162
00:15:55,545 --> 00:15:59,544
Kalkın askerlerim!

163
00:16:02,544 --> 00:16:05,544
Kalkmak!

164
00:16:24,541 --> 00:16:27,541
Greyskull'un gücü adına!

165
00:16:33,540 --> 00:16:38,540
Güç bende!

166
00:16:41,539 --> 00:16:47,539
Kardeşin gibi seni de Kral Yis'e bizzat yedireceğim Zodak.

167
00:17:02,537 --> 00:17:05,536
Kalkmak!

168
00:17:17,535 --> 00:17:18,535
Hey dostum!

169
00:17:18,535 --> 00:17:19,535
Sen nasıl...

170
00:17:19,535 --> 00:17:22,534
Büyücü benimle iletişime geçti.

171
00:17:33,533 --> 00:17:35,533
Kalkmak!

172
00:17:35,533 --> 00:17:37,533
Kalkmak!

173
00:18:00,530 --> 00:18:02,530
Hey!

174
00:18:05,529 --> 00:18:07,529
Kalkmak!

175
00:18:36,526 --> 00:18:38,525
Kalkmak!

176
00:18:46,525 --> 00:18:48,524
Ne kadar düşüncelisin Kobra Khan.

177
00:18:48,524 --> 00:18:54,524
Eternia'yı fethetmeme yardım etmeleri için yılan adamlardan oluşan bir ordu topluyorum.

178
00:18:55,523 --> 00:18:57,523
Evet!

179
00:19:05,522 --> 00:19:07,522
Kalkmak!

180
00:19:17,521 --> 00:19:18,521
Dışarı çıkmalısın.

181
00:19:18,521 --> 00:19:21,520
Halletmem gereken yarım kalmış bir işim var.

182
00:19:27,520 --> 00:19:29,519
Birlikte çıkıyoruz.

183
00:19:35,519 --> 00:19:37,518
Kalkmak!

184
00:19:57,516 --> 00:20:00,516
Boşluğu yeniden kapatmalıyız.

185
00:20:06,515 --> 00:20:10,515
Artık bizi durduracak hiçbir şey yok.

186
00:20:10,515 --> 00:20:16,514
Kral Yis ve yılan adamları dünyaya hükmedecek!

187
00:20:17,514 --> 00:20:19,513
Ah?

188
00:20:27,513 --> 00:20:29,512
Büyükler adına!

189
00:20:35,512 --> 00:20:38,511
Yeterince güçlü değilsin!

190
00:21:05,508 --> 00:21:08,508
Kalkmak!

191
00:21:35,504 --> 00:21:44,503
Kral Yi yeniden dirilecek!

192
00:21:59,502 --> 00:22:01,501
Başka bir gün.

193
00:22:02,501 --> 00:22:04,501
Bundan hiç şüphem yok.

194
00:22:12,500 --> 00:22:16,500
Bu kötülüğü tek başıma durdurmaya çalışmam aptallıktı.

195
00:22:16,500 --> 00:22:19,499
Hepinizin yaptığı yardımlar olmasaydı, ben...

196
00:22:19,499 --> 00:22:23,499
En güçlümüzün bile zaman zaman yardıma ihtiyacı olur.

197
00:22:23,499 --> 00:22:26,498
Umarım gelecekte size güvenebiliriz.

198
00:22:31,498 --> 00:22:40,497
Yardıma ihtiyacınız olduğunu kabul etmek zayıflığın değil, güçlülüğün bir işaretidir.

199
00:22:43,496 --> 00:22:46,496
Ben bile her şeyi tek başıma yapamam.

200
00:22:46,496 --> 00:22:48,496
Bu yüzden beni yakaladı!

201
00:22:48,496 --> 00:22:50,496
Bir dahaki sefere kadar!

202
00:23:01,494 --> 00:23:04,494
İzlediğiniz için teşekkür ederiz!


